Worker Timeouts

Workers use size-scaled timeouts. On timeout the UI should show error with retry — not a blank panel.

Look for WORKER_* console prefixes (app) vs chrome-extension:// stacks (external).